A word to say the CVS tree can now be reached anonymously, read-only, at the following CVS root:
:pserver:anonymous@cvs.defora.org:/Data/CVS .

Please note that it is only updated every 24 hour.

By the way, the libc behaviour was unfortunately just pure luck.