Mixer/#44: Properly implement controls with sets of values

Bug report from khorben on 07/03/2012 03:00:02
Some volume controls are defined through sets of values (at least on NetBSD). They are currently not tracked or set properly.
TitleUsernameDatePreview
This is implemented as of Mixer 0.1.0.