Mixer 0.3.0 - en to es translation catalogue (29 entries)

en: Bind
es: Liar

en: Usage: %s [-H|-T|-V][-d device][-x]
      -H	Show the classes next to each other
      -T	Show the classes in separate tabs
      -V	Show the classes on top of each other
      -d	The mixer device to use
      -x	Enable embedded mode
es: Utilización: %s [-H|-T|-V][-d dispositivo][-x]
      -H	Mostrar las clases una al lado de la otra
      -T	Mostrar las clases en pestañas separadas
      -V	Mostrar las clases una encima de la otra
      -d	El dispositivo de mezcla a utilizar
      -x	Activar modo integrado

en: All
es: Todo

en: Properties
es: Propiedades

en: Name:
es: Nombre:

en: Version:
es: Versión:

en: Device:
es: Dispositivo:

en: _Properties
es: _Propiedades

en: _Close
es: _Cerrar

en: _Fullscreen
es: Pantalla Comple_ta

en: _All
es: _Todo

en: _Outputs
es: _Salida

en: _Inputs
es: _Entrada

en: _Record
es: _Grabar

en: _Equalization
es: _Ecualización

en: Mi_x
es: Me_zclar

en: _Contents
es: _Contenidos

en: _About
es: Acerca_de

en: _File
es: _Archivo

en: _View
es: _Vista

en: _Help
es: A_yuda

en: Fullscreen
es: Pantalla completa

en: Outputs
es: Salida

en: Inputs
es: Entrada

en: Record
es: Grabar

en: Equalization
es: Ecualización

en: Mix
es: Mezclar

en: Mixer
es: Mexclador

en: Volume control for the DeforaOS desktop
es: Nivel de volumen para Escritorio DeforaOS
