Mixer 0.3.0 - en to fr translation catalogue (31 entries)

en: Bind
fr: Lier

en: Mute
fr: Muet

en: Usage: %s [-H|-T|-V][-d device][-x]
      -H	Show the classes next to each other
      -T	Show the classes in separate tabs
      -V	Show the classes on top of each other
      -d	The mixer device to use
      -x	Enable embedded mode
fr: Usage: %s [-H|-T|-V][-d périphérique][-x]
      -H	Affichage horizontal des catégories
      -T	Affichage par tabs des catégories
      -V	Affichage vertical des catégories
      -d	Choix du périphérique sonore
      -x	Activer le mode embarqué

en: All
fr: Tous

en: Properties
fr: Propriétés

en: Name:
fr: Nom :

en: Version:
fr: Version :

en: Device:
fr: Carte :

en: Error
fr: Erreur

en: _Properties
fr: _Propriétés

en: _Close
fr: _Fermer

en: _Fullscreen
fr: _Plein écran

en: _All
fr: _Tous

en: _Outputs
fr: _Sorties

en: _Inputs
fr: _Entrées

en: _Record
fr: En_registrement

en: Mo_nitor
fr: Sui_vi

en: _Equalization
fr: É_galisation

en: _Contents
fr: _Sommaire

en: _About
fr: À _propos

en: _File
fr: _Fichier

en: _View
fr: _Vue

en: _Help
fr: _Aide

en: Fullscreen
fr: Plein écran

en: Outputs
fr: Sorties

en: Inputs
fr: Entrées

en: Record
fr: Enregistrement

en: Monitor
fr: Suivi

en: Equalization
fr: Égalisation

en: Mixer
fr: Contrôle du volume

en: Volume control for the DeforaOS desktop
fr: Contrôle du volume pour l'environnement DeforaOS
