Player 0.1.6 - en to fr translation catalogue (59 entries)

en: Usage: %s [filename...]
fr: Usage: %s [fichier...]

en: _Open...
fr: _Ouvrir...

en: Open _DVD
fr: Lire un _DVD

en: Open _URL...
fr: Ouvrir une _URL...

en: _Properties
fr: _Propriétés

en: _Close
fr: _Fermer

en: _Preferences
fr: _Préférences

en: _Playlist
fr: _Liste de lecture

en: _Fullscreen
fr: _Plein écran

en: Switch angle
fr: Changed d'angle

en: Switch audio
fr: Changer de piste audio

en: Switch subtitles
fr: Changer de sous-titres

en: _Contents
fr: _Sommaire

en: _About
fr: À _propos

en: _File
fr: _Fichier

en: _Edit
fr: É_dition

en: _View
fr: _Vue

en: _Help
fr: _Aide

en: Open
fr: Ouvrir

en: Properties
fr: Propriétés

en: Preferences
fr: Préférences

en: Previous
fr: Précédent

en: Rewind
fr: Retour rapide

en: Play
fr: Lecture

en: Forward
fr: Avance rapide

en: Next
fr: Suivant

en: Media player
fr: Lecteur média

en: Fullscreen
fr: Plein écran

en: Playlist
fr: Liste de lecture

en: Artist
fr: Artiste

en: Title
fr: Titre

en: Duration
fr: Durée

en: Media player for the DeforaOS desktop
fr: Lecteur média pour l'environnement DeforaOS

en: Error
fr: Erreur

en: Open file...
fr: Ouvrir fichier...

en: Open URL...
fr: Ouvrir une URL...

en: URL:
fr: URL :

en: Paused
fr: Pause

en: Unknown album
fr: Album inconnu

en: Unknown artist
fr: Artiste inconnu

en: Unknown title
fr: Titre inconnu

en: Unknown
fr: Inconnu

en: Add file(s)...
fr: Ajouter des fichiers...

en: Open playlist...
fr: Ouvrir liste de lecture...

en: Playlists
fr: Listes de lecture

en: All files
fr: Tous les fichiers

en: Media player preferences
fr: Préférences du lecteur média

en: _Automatically play files when opened
fr: Lire les fichiers _automatiquement après ouverture

en: Properties of
fr: _Propriétés de

en: Album:
fr: Album :

en: Artist:
fr: Artiste :

en: Comment:
fr: Commentaire :

en: Genre:
fr: Genre :

en: Title:
fr: Titre :

en: Track:
fr: Piste :

en: Year:
fr: Année :

en: Video and audio files
fr: Fichiers vidéo et audio

en: Video files
fr: Fichiers vidéo

en: Audio files
fr: Fichiers audio
